Er bestaan talloze odysseeën, die op hun beurt bestaan uit nog meer odysseeën. We trokken naar verschillende uithoeken van de wereld om mensen te filmen die hun eigen odyssee beleven. Niet om hun verhaal in een documentaire te gieten, maar om het om het te vertellen aan de hand van fictie. In dit scenario, gebaseerd op de Odyssee, lopen fictie en werkelijkheid naadloos in elkaar over. We filmden in Palestina, Libanon, Griekenland, Zuid-Afrika en de Amazone. Het resultaat: een estafette van mannen en vrouwen die allemaal een soort Odysseus belichamen.

Le présent qui déborde is een unieke reis met vele personages, in een virtuele ruimte. Zonder dat de personages elkaar ontmoeten, voltrekt de Odyssee zich. Zowel op het scherm als op de scène stapelen de betekenislagen zich op elkaar, met een finale die niemand onbewogen laat.

Christiane Jatahy, regisseur van Le Présent qui déborde,
een Création Studio Théâtre National, te bezichtigen van 1 tot en met 12 oktober 2019.

U kunt een fotoselectie van de voorstelling / creatie bewonderen
in de foyers van het Théâtre National tot en met 15 oktober 2019.