Les Aveugles / De Blinden

Maurice Maeterlinck, Josse De Pauw, Jan Kuijken, Collegium Vocale Gent

13 > 17.11.2019

Muziekvoorstelling

Een groep blinden doolt rond op een eiland midden in een oud woud. Ze wachten op de terugkeer van de priester die hen daarheen bracht, zonder te beseffen dat hij al in hun midden is. Stil. Dood?

Les Aveugles is het derde deel van Josse De Pauws trilogie over de ‘condition humaine’. Voor elk luik deed hij een beroep op een andere componist. Les Héros maakte hij samen met Dominique Pauwels en hij werkte met Kris Defoort voor L’Humanité (in TN te zien tijdens het seizoen 18/19). Voor dit laatste deel viel zijn keuze op Jan Kuijken. Het duo ging aan de slag met de tekst van Maurice Maeterlincks aangrijpende prozadrama uit 1890 en breidde die uit met nieuwe, Engelstalige composities, die a capella worden gezongen door het fantastische Collegium Vocale Gent. De vrouwen en mannen verheffen en vermengen hun stemmen om symbolisch de zwerftocht en de blindheid uit te drukken van een gemeenschap die erg op de onze lijkt.

Informatie

Taal

en, nl, surtitles fr, en

Plaats

Grande Salle

Duur

90’

Meer rond de voorstelling

Kids Brunch 17.11.2019 - vanaf 12:00

Casting

Concept en regie
Josse De Pauw

Originele muziek
Jan Kuijken

Tekst
Maurice Maeterlinck

Tekstredactie
Josse De Pauw
Jan Kuijken

Slotmonoloog
Tom Jansen

Met
Josse De Pauw
Zukisa Nante (remplace Gorges Ocloo)
Taka Shamoto

Muzikale leiding
Marnix De Cat

Zang
Collegium Vocale Gent:
Viola Blache (soprano),
Cécile Pilorger (alto),
Magdalena Podkościelna (soprano),
Carla Babelegoto (alto),
Karolina Hartman (alto),
Philippe Kaven (basse),
Marnix De Cat (contreténor),
Vincent Lesage (ténor),
Felix Rumpf (baryton)

Licht
Eric Soyer

Scenografie
Eric Soyer
Anne Marcq

Ontwerp geschilderd canvas
Anne Marcq
Esther Denis

Kostuums
Greta Goiris

Uitvoering kostuums
Bert Menzel,
Claudine Grinwis
& Catherine Piqueray

Video ontwerp
Wim Piqueur
Pascal Poissonnier

Techniek
Brecht Beuselinck,
Jannes Dierynck,
Wim Piqueur

Engelse vertaling
Laurence Alma Tadema

Nederlandse boventiteling
Josse De Pauw

Productieleiding en boventiteling
Kristel Deweerdt

Productie
LOD muziektheater
Theaterproductiehuis ZEELANDIA

Coproductie
KVS Brussel, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Theater Aan Zee, Collegium Vocale Gent, le Manège Maubeuge, Théâtre de Namur, Gone West, cultuurprogramma van de provincie West-Vlaanderen voor de herdenking van WOI

Scenografie
Ateliers Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Met de steun van
la mesure Tax Shelter du gouvernement fédéral belge arts de la scène

Mogelijk gemaakt door
Grensverleggers, regeling ter ondersteuning van culturele samenwerkingen tussen partijen in Vlaanderen, de Provincie Noord-Brabant, de Provincie Limburg en de Provincie Zeeland

Dank aan
Emad Khazal
Adela Martinez
Annie Van Hoorick
Holia Abdulhamid
Eman Dawoud Radwan
Ali Ibrahim Yaseen
Adel Osmani
Siraj Muwafaq Al-Bayati

Kalender