Après la répétition /
Persona
Ingmar Bergman
Ivo van Hove
Het is de tweede keer dat Ivo van Hove Après la répétition en Persona samenbrengt. Na een Nederlandstalige productie die al de contrasten en raakvlakken tussen deze twee typisch Bergmaniaanse stukken blootlegde, keert hij terug in het Frans met een topcast. Emmanuelle Bercot, Charles Berling, Justine Bachelet en Mama Prassinos nemen de rol op zich en geven zich vastberaden over aan deze tweedelige productie.
Twee visies op theater (en kunst) botsen. Après la répétition vertelt het verhaal van een man die opgesloten zit in de repetitieruimte en voor wie het theater simpelweg synoniem is voor het leven. Persona vertelt daarentegen het verhaal van een actrice die haar houvast in het leven kwijt is, doordat ze te veel heeft opgeofferd aan het theater.
Hij praat veel. Zij zegt bijna niets. In de regie van Ivo van Hove worden de nuances van de relatie tussen het zelf en de kunst nauwkeurig ingezet en wordt de botsing tussen een theater van de dialoog en een theater van de performance georkestreerd. Het slaande woord en het welbespraakte lichaam vormen een tweeluik waarin het verfijnde woord voorafgaat aan en gecombineerd wordt met krachtige lichamelijkheid.
Coproductie Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Kalender
Informatie
Taal
fr, boventitels en
Duur
2u55
Plaats
Grande salle
Tarief
9€ > 30€
Casting
Tekst
Ingmar Bergman
Regie
Ivo van Hove
Met
Emmanuelle Bercot
Charles Berling
Justine Bachelet
Mama Prassinos
Met de stem van
Isabelle Huppert
Dramaturgie
Peter van Kraaij
Vertaling
Daniel Loayza
Scenografie en lichtontwerp
Jan Versweyveld
Geluidontwerp
Roeland Fernhout
Kostuums
An D’Huys
Assistent regie
Matthieu Dandreau
Assistent lichtontwerp
Dennis van Scheppingen
Assistent decor en scenografie
Bart Van Merode
Assistent kostuums
Anna Gillis
Sandrine Rozier
Technische leiding
Nicolas Minssen
Adjunct technische leiding
Matthieu Bordas
Algemene regie
William Guez
Lichtregie
Cathy Gracia
Podiumregie
Félix Page
Geluidregie
Samuel Pionnier
Videoregie
Pierre Vidry
Rekwisieten
Sébastien Grange
Kleding
Lucie Lizen
Make-up
Marine Piette
Kapsels
Fanta Kadiakhe
Productie
Cité européenne du théâtre, Domaine d’O, Montpellier
Coproductie
Théâtre de la Ville Paris, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Internationaal Theater Amsterdam, GRRRANIT - Scène Nationale de Belfort, La Filature - Scène Nationale de Mulhouse, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Châteauvallon- Liberté - Scène Nationale, Le Volcan- Scène Nationale du Havre, Points communs - Nouvelle Scène Nationale de Cergy- Pontoise et du Val d’Oise
De toneelwerken van Ingmar Bergman worden vertegenwoordigd in Franstalige landen door het agentschap DRAMA - Suzanne SARQUIER www.dramaparis.com in overeenstemming met de Fondation Bergman www.ingmarbergman.se en het Agence Josef Weinberger Limited in Londen.
