El Baile • Mathilde Monnier & Alan Pauls • Théâtre National

Choreografe Mathilde Monnier, directeur van het Centre National de la Danse in de Parijse voorstad Pantin, wilde het historisch gegeven van het oorspronkelijke stuk verplaatsen naar het Argentinië van nu. De voorstelling speelt dus in een ‘milonga’, een van die populaire balzalen in Buenos Aires waar de tango heer en meester is.

Om de recente geschiedenis van dat land zoals het dag na dag door de bewoners is beleefd inzichtelijker te maken, en om te laten zien hoe zwaar het taboe omtrent de dictatuur en de lijsten van desaparecidos nu nog weegt, werkte ze samen met schrijver Alan Pauls, auteur van de trilogie Historia del llanto, Historia del pelo, Historia del dinero.

Maar spreken doen alleen de lichamen van de dansers, die persoonlijke verhalen vertellen zoals in de grote koorvormige creaties van Pina Bausch: het Grote Verhaal is de optelsom van al hun kleine verhalen over lust, relaties en verleidingsstrategieën

Casting

Geïnspireerd door de prestatie Le Bal - Op een origineel idee en een opstelling door Jean-Claude Penchenat - Een collectieve creatie van Théâtre du Campagnol.

Concept

Mathilde Monnier & Alan Pauls

Choreografie
Mathilde Monnier

Dramaturgie

Véronique Timsit

Scenografie & kostuums

Annie Tolleter

Licht ontwerp

Eric Wurtz

Geluidontwerp

Olivier Renouf

Muziek tips

Sergio Pujol

Coaching vocal

Barbara Togander, Daniel Wendler

Assistent

Marie Bardet

Repetitie

Corinne Garcia

Artistiek collaboratie

Anne Fontanesi

Dressmaker & dresser
Elise Cognée

Stage manager
Carlos Stavisky

Licht ingenieur
Emmanuel Fornès

Geluid ingenieur
Nicolas Houssin

Tournee

Julie Le Gall – Bureau Cokot

Productie en artistik collaboratie

Nicolas Roux

Met

Martin Gil, Lucas Lagomarsino, Samanta Leder, Pablo Lugones, Ari Lutzker, Carmen Pereiro Numer, Valeria Polorena, Lucia Garcia Pulles, Celia Argüello Rena, Delfina Thiel, Florencia Vecino, Daniel Wendler

Productie

Le Quai - Centre Dramatique National Angers - Pays de La Loire

Coproductie

Chaillot - Théâtre National de La Danse, Théâtre de Namur, Ctba - Teatro San Martin - Buenos Aires, Théâtre - Sénart Scène Nationale, Festival Montpellier Danse 2017, La Bâtie-Festival de Genève.

Met de steun van

Direction Générale de la Création Artistique du Ministère français de la Culture

Muziek
Charly Garcia, Virus, Sumo, Redonditos de Ricota, El Mato a un Policio Motorizado, Osvaldo Pugliese. Extraits de cumbia argentine: Miss Bolivia, Pibes Chorros, Gilda, Damas Gratis, Kumbia Queers.

Avec la bienveillance de
Jean-François Guéganno. Et nos remerciements à Lucie Haguenauer, Hélène Kelmachter, Cecilia Kuska, Evelyne Loew, Yann Lorvo, Jean-Claude Penchenat, Olivier Poubelle, Diana Theocharidis, Natalia Uccello.

Kalender

Informatie

Duur

Plaats

Casting