Portraits sans paysage • Nimis Groupe • Théâtre National

Onthaal. Twee lettergrepen die klinken als een belofte van ontmoeting en gastvrijheid, behalve dan voor vluchtelingen op zoek naar een nieuw leven. In onze westerse samenlevingen staat het verwelkomen van ontwortelde ballingen immers gelijk met opsluiting, bewaking en een gemis aan toekomstperspectieven.

Sinds enkele jaren plaatst de groep Nimis de nodige vraagtekens bij de migratieproblematiek. In Ceux que j’ai rencontrés ne m’ont peut-être pas vu, een eerste show uit 2016, bevroeg dit theatergezelschap het migratiebeleid van de Europese Unie en de economische gevolgen ervan. Vandaag ontrafelt Portraits sans paysage de werking van de humanitaire tussenkomst zoals die wordt georganiseerd in de meeste kampen ter wereld. Met dat doel wordt een kritische blik geworpen op de instellingen waar de nieuwkomers hun gedwongen intrek nemen. Zelfs de meest flexibele formules, zoals de open centra die hanteren, hebben de ballingen weinig meer te bieden dan vrijheidsberoving. De buitenlander wordt aan het zicht onttrokken en opzettelijk in de dode hoek van onze democratieën geduwd. Vluchtelingenopvang is vooral een kwestie van management, want cynisch genoeg is humanitaire hulp een business geworden zoals alle andere. Na het binnenhalen van de contracten installeren bedrijven tegenwoordig een netwerk van informatica en biometrische toestellen in de kampen om hun hulpverlening te optimaliseren en zogenaamd efficiënter te maken. De menselijke factor wordt opgeofferd om plaats te maken voor gegevensverzameling.

Deze theaterproductie vereiste enige research en Portraits sans paysage brengt de gebundelde getuigenissen op het toneel. De show bekijkt het reilen en zeilen in deze vluchtelingenkampen van binnenuit door het woord te geven aan mensen die er nauw bij betrokken zijn: gedetineerden, ballingen, maatschappelijk werkers, humanitaire hulpverleners (NGO’s of UNHCR), advocaten, psychologen, politieagenten, maar ook vrijwilligers en onderdakverleners.

Casting

Concept
Nimis Groupe

Projectdrager
Anne-Sophie Sterck

Tekst, regie en vertolking
Jeddou Abdel Wahab
David Botbol
Pierrick De Luca
Tiguidanké Diallo Tilmant
Fatou Hane
Anne-Sophie Sterck
Sarah Testa
Anja Tillberg

Deelneming aan de vertolking
Florent Arsac
Nicolas Marty
Lucas Hamblenne

Co-regie et dramaturgie
Yaël Steinmann

Schriftuur
Anne-Sophie Sterck & collective

Algemene assistentie
Ferdinand Despy

Geluidsontwerp, geluidsregie en zangarrangement
Florent Arsac

Lichtontwerp en technische leiding
Nicolas Marty

Scenografie
Val Macé

Kostuumontwerp
Eugénie Poste

Stage management
Lucas Hamblenne

Culturele actie
Marion Lory & collective

Blik van buitenaf
Aristide Bianchi
Jérôme de Falloise
Romain David
Élena Doratiotto
Raven Rüell
Youri Vertongen

Administratie, productie en tournee
Wirikuta asbl :
Catherine Hance
Aurélie Curti
Laetitia Noldé

Een productie van de Nimis groupe Asbl / Wirikuta Asbl

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Coproductie
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, maison de la culture de Tournai / maison de création, Théâtre de Namur, Mars - Mons arts de la scène, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Théâtre Sorano (Toulouse), le Réel Enjeu (Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Le 140 à Bruxelles, L’Ancre - Théâtre Royal à Charleroi, Théâtre de La Cité à Marseille, Théâtre des Doms à Avignon, Le Forum Jacques Prévert à Carros, Théâtre La Renaissance à Mondeville), La Coop ASBL, Shelter Prod

Met de steun van
taxshelter.be, ING & tax-shelter du Gouvernement fédéral belge, Zoo théâtre, Quai 41, La Bellone, Théâtre Poème 2, Théâtre Les Tanneurs, le Brass et Arsenic2

Met dank aan
Nicolas Autheman, Ayuni, Dominique Bela, Selma Benkhelifa, Mathieu Bietlot, Ségolène Bodson, François-Joseph Botbol, Robin Bronlet, Maria Busse, Jonathan Châtel et les étudiants du CET Louvain-la-Neuve, Colette, Marie-France Collard, Coralie, Alice Corbet, Marie Cosnay, Andrew Crosby, Tiphanie Daix, Evelyne Dal, Elodie Degavre, Céline De Vos, Etorkinekin, Cihan Gunes, Marianne Hansé, Olivia Harkay, Henriette, Hélène Hessler, Ibrahima, Paul Jacques, Clara Lecadet, Kevin Lerat, Jean Leroy, Camille Louis, Léa Macias, Marwan, Michel, Mina, Moriba, Bernadette Mousques, Moustafa, Alphonse Munyaneza, Omar, Nimetulla Parlaku, Ninon Mazeaud & La petite maison, Jonathan Nyckees Marie Quirynen, Rime et Naïm, Claire Rodier, Beata Szparagowska, Sybille, Hélène Trabelssi, Michel Villée, Virginie, Yassan, Hassan Yassin

Kalender

Informatie

Taal

Plaats

Casting