Menuet • Louis Paul Boon – Daan Janssens – Fabrice Murgia – LOD muziektheater • Théâtre National

Louis Paul Boon, écrivain flamand connu pour ses romans d’inspiration ouvrière souvent teintés d’érotisme, publie Menuet en 1955.

C’est l’histoire d’un couple modeste, lui ouvrier spécialisé dans l’industrie chimique, elle femme au foyer insatisfaite et adultère, qui engage une petite bonne d’une douzaine d’années pleine de fraîcheur et de vitalité, mais à qui les épreuves de la vie ont déjà conféré une bonne part de lucidité, parfois teintée de cynisme et de perversité.

C’est elle qui mène la danse face à un patron fou de désir pour elle et une patronne jalouse qui ne rêve que de la chasser de sa maison.

La force du propos, dans cet opéra composé par Daan Janssens et mis en scène par Fabrice Murgia, est de nous présenter trois fois le même psychodrame à partir des trois points de vue subjectifs et singuliers des trois protagonistes, un procédé qui pourra rappeler à certains les récits pluriels de Rashomon, le chef d’œuvre de Kurosawa.

PRESSE

Bruzz, 16 fév - "Partitiion d'un psychodrame annoncée"
Le Vif, 18 fév - "Huis-clos dingo"

Distribution

Composition

Daan Janssens

Mise en scène

Fabrice Murgia
Après
Menuet de Louis Paul Boon, traduction en allemand par Barbara and Alfred Antkowiak; publié sous le titre Menuett par Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1975; © Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 1975, 2008. Le roman est disponible dans cette édition actuelle: Alexander Verlag, Berlin 2011

Dramaturgie

Barbara Engelhardt

Sous la direction de

Filip Rathé

Chanteurs

Cécile Granger, Raimund Nolte, Ekaterina Levental

Ensemble
SPECTRA : Jan Sciffer (violoncelle), Lisa De Boos (contrebasse, à Luxembourg), Ben Faes (contrebasse, à Bruxelles & Strasbourg), Gabi Sultana (piano), An Raskin (bayan), Frank Van Eycken (percussion), Charles Michiels (clarinette), Wim Van Volsem (basson), Simon Haspeslagh (cor), Pieter Vandermeiren (trombone)

Assistant à la mise en scène
Maxime Glaude

Styliste

Emilie Jonet

Sculptures

Anne Marcq, Anne Goldschmidt

Création vidéo

Giacinto Caponio

Création lumière

Enrico Bagnoli

Scénographe

Vincent Lemaire

Copiste

Frederik Neyrinck

Répétiteur
Gabi Sultana

Assistant à la mise en scène

Maxime Glaude

Traduction Néerlandais

Daan Janssens

Coordination technique

Nic Roseeuw

Technique

Kurt Bethuyne, Victor Hidalgo, Wim Picqueur, Chris Vanneste

Développement électronique
Centre Henri Pousseur

Presse & communication

Théâtre National Wallonie-Bruxelles : Sophie Dupavé
Lod Muziektheater : Magalie Lagae, BE Culture

Déléguée de production

Isabel Vermeulen

Production

LOD muziektheater

Coproduction

Théâtre National Wallonie-Bruxelles, deSingel, SPECTRA Ensemble, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Le Maillon - Théâtre de Strasbourg Scène européenne, Artara, La Monnaie / De Munt, Centre Henri Pousseur

Avec le soutien de

Enoa and Creative Europe Programme of the European Union
Accord de Coopération Culturelle Communauté Française et Communauté Flamande

PRESSE

Calendrier

Informations

Langue

Durée

Distribution