Passer au contenu principal
Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Hamlet
William Shakespeare
Chela De Ferrari 
Teatro La Plaza / Lima

20 > 28.09.2024
Théâtre

De son lieu de création sis au cœur du quartier Miraflores à Lima, au Pérou, Chela De Ferrari crée depuis 20 ans des œuvres qui défient les normes. C’est le cas de cette mise en scène de Hamlet qui déplie de multiples récits de vie tout en dialoguant avec les grandes questions existentielles de la tragédie shakespearienne.

Comment être au monde si ce monde vous invisibilise ou vous tient à l’écart ? Voilà comment se traduit pour la troupe de huit acteur·ices atypiques la question agitée par Hamlet dans son plus célèbre monologue. Porteur·ses du syndrome de Down, i·els racontent leurs histoires personnelles pour critiquer un monde dopé à la productivité, qui ne leur accorde que peu d’espace. Avec combativité, mais aussi avec ludisme et humour, i·els démontent un univers social conformiste et rigide, dont les codes et les normes écrasent souvent toute différence.

Sur scène, i·els sont tous·tes Hamlet, en profonde quête de soi malgré les obstacles à l’expression de leur unicité. Dans une mise en scène qui exalte leurs contrastes autant que leur sens du collectif, i·els tracent aussi le chemin vers un espace commun signifiant. En route vers une nouvelle utopie où se conjugueraient singularité individuelle et unisson joyeux. 

Montage dramatique éclectique, le spectacle fait résonner la prose shakespearienne à travers des voix tout à fait insolites. Les répliques les plus canoniques de la tragédie d’Hamlet déploient un éventail de significations nouvelles. Rafraîchissant !

Calendrier

Informations

Langue

es, surtitrage fr, en

Lieu

Grande salle

Durée

1h35

Tarif

9€ > 30€

Distribution

Compagnie
Teatro La Plaza

Écriture et mise en scène
Chela De Ferrari

Direction et écriture associées
Another option could be

Associé·es à la mise en scène et à la dramaturgie
Jonathan Oliveros
Claudia Tangoa
Luis Alberto León

Avec
Octavio Bernaza
Jaime Cruz
Lucas Demarchi
Manuel García
Diana Gutierrez
Cristina León
Barandiarán Ximena Rodríguez
Álvaro Toledo

Formation vocale
Alessandra Rodríguez

Chorégraphie
Mirella Carbone

Visuels
Lucho Soldevilla

Conception lumière
Jesús Reyes

Traduction et rédaction du surtitrage
Maëlle Mas

Régie plateau
Allyson Espinoza

Régie lumière
Andrés Nunton

Régie son
Jhosimar Sullon

Régie vidéo
Dennis Hilario

Direction de tournée
Roxana Rodriguez

Coordination et accompagnement du casting
Rocío Puelles

Teatro La Plaza
Le Rideau de saison, Maak & Transmettre · photos : Lucile Dizier, 2024