Please, continue (Hamlet) • Yan Duyvendak, Roger Bernat • Théâtre National

Sur le plateau transformé en cour d’assises s’ouvre le procès d’un jeune homme qui, au cours d’un mariage, a tué le père de sa petite amie. Les protagonistes, seuls acteurs sur la scène, se présentent : Hamlet pour l’accusé, Gertrude pour sa mère et Ophélie pour son ex-petite amie. Les avocats et avocates, le ou la présidente, les huissiers et huissières sont quant à eux et elles d’authentiques hommes et femmes de loi de la ville où le spectacle est présenté. À l’issue des débats, douze spectateurs désignés pour constituer le jury populaire devront délibérer et statuer sur la culpabilité ou l’innocence de l’accusé.

Immergés dans la dramaturgie du crime et l’authenticité de la procédure, le public se retrouve témoin direct du fonctionnement complexe de la justice. Impliqué dans les débats, il est invité à « examiner les charges » et à se rappeler que « l’accusé est présumé innocent et que le doute doit lui profiter ».

Basée sur le dossier d’instruction d’un cas réel ainsi que sur le meurtre de Polonius dans le Hamlet de Shakespeare, la performance doit autant au « mock trial » qu’aux concours oratoires. L’universalité de la situation révèle les parallèles entre les codes du théâtre et ceux du tribunal mais brouille la frontière entre fiction et réalité. Avec cette troublante expérience, Yan Duyvendak et Roger Bernat interrogent la pertinence des jurys populaires dans les tribunaux et conduisent chacun à se questionner sur son idée de la justice, en particulier sur la subjectivité de nos décisions.

Distribution

Conception
Yan Duyvendak
Roger Bernat

Avec
Claire Delaporte
Adrien Serre
Margot Viala

Et avec (le 04.05.2022)
Présidente
Marie Messiaen
Avocate générale
Justine Seleck
Avocate de la défense
Mélodie Emdadi
Avocate de la partie civile
Thérèse De Man
Huissier
Roland De Vriendt
Expert psychiatre
Pierre Oswald

Et avec (le 05.05.2022)
Président
Jean-François Funck
Avocate générale
Anne Karcher
Avocat de la défense
Yannick De Vlaemynck
Avocate de la partie civile
Catherine Toussaint
Huissier
Roland De Vriendt
Experte psychiatre
Caroline Depuydt

Et avec (le 06.05.2022)
Présidente
Isabelle de Saedeleer
Avocate générale
Catherine Ramaeckers
Avocat de la défense
Laurent Kennes
Avocat de la partie civile
Christophe Marchand
Huissière
Joëlle Van Ex
Expert psychiatre
Vincent Dubois

Mise en espace en collaboration avec
Sylvie Kleiber

Direction administrative
Marine Magnin

Développement international
Judith Martin - Ligne Directe

Production créative et Communication
Charlotte Terrapon

Régie générale
Stéphane Leclercq
Luca Kasper

Régie générale (TN)
Ralf Nonn

Régie son (TN)
Marion De Gussem

Production
Dreams Come True, Genève

Coproduction
Le Phénix Scène nationale Valenciennes ; Huis a/d Werf, Utrecht ; Théâtre du Grütli, Genève

Accueil en résidence
Montévidéo, Marseille ; Le Carré/Les Colonnes, Scène conventionnée, Saint-Médard-en-Jalles/ Blanquefort

Avec le soutien de
Ville de Genève, République et canton de Genève, Pro Helvetia Fondation suisse pour la culture, Migros pour-cent culturel, Loterie Romande, Ministerio de Cultura-INAEM, Mécènes du sud, Marseille, Le Nouveau théâtre de Montreuil centre dramatique national, CORODIS

Calendrier

Informations

Langue

Lieu

Durée

Distribution