What if they went to Moscow?

**** "Urgence : chef d'œuvre. 3 sœurs de Tchékhov, égarées au Brésil. Drôles et tragiques. Théâtre et cinéma. Le bonheur." La critique de Christian Jade - RTBF

« A Moscou ! A Moscou ! », telle est l’injonction finale que se lancent à elles-mêmes les trois sœurs dans la célèbre pièce de Tchekhov.

La metteur en scène brésilienne Christiane Jatahy participe de ce courant de relecture des classiques qui, dans le théâtre latino-américain, revisite les grands drames d’Ibsen, Strindberg et Tchekhov.

A la lumière de l’actualité du continent le « what if… » du titre change tout : ce « et si… », souligne les utopies d’une vie d’ennui et de frustration qui est aussi une vie rêvée : changer de lieu, de pays ? pourquoi pas émigrer ?

A la fois metteur en scène de théâtre et réalisatrice de cinéma, l’artiste nous propose de voir deux fois la même représentation, dans un ordre ou dans un autre : dans une salle de théâtre où la pièce est jouée en direct, puis sur écran dans une autre salle, où le film du spectacle est monté et projeté en simultané.

A travers cette expérience sensorielle, Christiane Jatahy entrevoit la possibilité d’un renouvellement de l’œil du spectateur.

Attention: début du spectacle à 19h

PRESSE

Urgence : chef d'œuvre. 3 sœurs de Tchékhov, égarées au Brésil. Drôles et tragiques. Théâtre et cinéma. Le bonheur. ****, RTBF 6 octobre 17

"Un irrépressible besoin de franchir les frontières", Le Soir, 5 oct 2017
"Double point de vue sur Tchekhov" -  La Libre, 3 oct 2017
Le Monde, 5 mars 2016