With Une traversée, three generations share the stage to speak about the world, to bring new stories to life, to gather hearts and minds around what still unites us.
These are three outreach projects carried throughout the year by the Mediation service of the Théâtre National, and we can’t wait for you to discover them.
Three presentations, three generations, three poetic and political worlds, three moments that form one big festive and committed journey.
Cabanes
La Compagnie des enfants #3
The Compagnie des enfants and their Cabanes will take you on a journey through a world of fabric, discoveries, rhythm, and secret hideouts—where the joys of childhood and play will sparkle in poetic bursts.
A project by Adèle Bourret and Clara Guémas.
In collaboration with the Centre d’expression et de créativité L'Atelier des Petits Pas.
Next Step
The women from the Maison de quartier des Cités-Jardins and COBEFF (Brussels coordination for women's employment and training) take a step forward to present Next Step—the result of a year of shared dance experiences.
Through movement, memory, knowledge, and dreams, they share their hopes, fears, pride, and the prejudices linked to the places they live in.
A project by Daisy Ransom Phillips and Lisa Capaccioli.
In collaboration with the Maison de quartier des Cités-Jardins and COBEFF.
Passé sous silence
The youth of the Plurielle Maritime School, guided by the Youngsters collective, will use their words and bodies to present their creation—written, imagined, and dreamed up by them. Passé sous silence speaks of violence against women, breaking the silence with rage and clarity, giving voice to those who have endured too much without ever being heard.
A project by the Plurielle Maritime School and the Youngsters collective.
In collaboration with the International Yehudi Menuhin Foundation.
Calendar
-
- 16:30
Information
Language
fr
Duration
1hr30
Venue
Grande salle
Cast
Cabanes
Artists
Adèle Bourret
Clara Guémas
With the children from the asbl L'Atelier des Petits Pas
Berat, Yousra, Kerim, Yelin, Mirac, Aya et Belinay
Partnership
Le Centre d’expression et de créativité L'Atelier des Petits Pas.
Next Step
With
Amina, Amiratha, Sunanda, Isabelle B., Laurence, Claudette, Julie, Claudine, Diana, Isabelle D., Fatima, Richta
Partnerships
La Maison de quartier des cités-Jardins de Boisfort et la COBEFF (coordination pour l’emploi et la formation des femmes)
Special thanks
Les Halles de Schaerbeek
Passé sous silence
Artists
The Youngsters
Marie Goudot
Anika Edström Kawaji
Michael Pomero
Robin Haghi
Thomas Vantuycom
Youness Khoukhou
And
Archil
Thyl Seeger
With the students of Plurielle Maritime (4th-year theatre option, the “District” group)
Rania Aamlaoui, Yasmine Alelouch, Maëllys Aponsah Abenan, Lally Bouchred, Alice Chelly, Nathalie Ermin, Sayf Hamdard, Taha Jahangir, Coleen Janssens, Maya Karoui, Eloïse Ketelaers, Léo Lannoye, Noam Lotfi Dominicy, Mehdi Louazzani, Corina Patic, Kilya Rascar, Zoé Smets, Amilcar Tekule, Oskar Tomczyk, Eva Vanderbist, Sevan Walschap, Emilie Willems, Reem Yassir Ahmed Suliman
And their teachers: Stéphanie Menga, Laïla Elbouhdidi
Partnership
International Yehudi Menuhin Foundation, le collectif Youngsters et l’école Plurielle Maritime
Production by the Youngsters collective
Entropie production
