Skip to main content
Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Above zero

Ossama Halal / Koon Theater Group

11 > 14.10.2017

“Is this how men live?” asked Aragon in one of his famous poems. This is a question also asked by Syrian choreographer and director, Ossama Halal, now in exile, after witnessing the behaviour of his countrymen and women, shellshocked by war.

How do people react to bombing? How do people live in a refugee camp where the folding metal cots, like steely implements of torture, are metaphors of imprisonment and detention rather than of sleep, and where the battle for food and space paradoxically mimics the mechanisms of war?

Echoing poems written by Bertolt Brecht on the subject, the poetic quest of Ossama Halal, supported by Syrian, Lebanese and French performers, becomes universal in its appeal and subverts the dialectical impulses in the human psyche which cause violence to breed fear and fear to breed violence.

Calendar

  • - 20:30
  • - 20:30
  • - 20:30
  • - 20:30

Information

Duration

70'

Language

ARB > FR & EN

Venue

Studio

Cast

Direction, Choreography & set design

Ossama Halal

With

Antoine Bouguier, Amer Albarzawi, Bassam Abu Diab, Hamza Hamadeh, Rawya ElChab, Sara Zein, Stéphanie Kayal

Creation & play

Two or The Dragon (Abed Kobeissy / Ali Hout)

Texts

Poème de Brecht “Questions” adapté par Hani Al Sawah, paroles de la scène de basketball : Hani Al Sawah, Mazen Al Sayed, paroles du monologue de l’exécuteur : Farah Chamma

Dramaturgy

Alaa Rashidi

Technical Direction
Karam Abu Ayash

Prod

Koon Theater Group

With the support of

Al-Mawred Al-Thaqafy (Culture Resource), AFAC, collectif Tamasi, British Council & Institut Goethe.

© Mohamed Khayata & Giath Tah

Le Rideau de saison, Maak & Transmettre · photo : Lucile Dizier, 2024