La Mémoire des arbres

Cycle Ghost Road
Fabrice Murgia, Cie Artara - Dominique Pauwels, LOD muziektheater

12 > 22.09.2019

Theater – Muziekvoorstelling

Het geheim van hoe je een volledige stad in bedwang houdt. Neen, geen spookstad: deze mysterieuze stad bruist van het leven. Maar alles is er in stilte gehuld: haar naam, scholen, parken en ziekenhuizen. En de stilte reikt zelfs nog verder, naar de velden, de rivier, het kindergelach...

In het hart van deze plek die op geen enkele landkaart staat, bewaren duizenden mensen noodgedwongen dat immense geheim. Diegenen die zich wagen aan iets wat op verraad lijkt, bekopen het met hun leven. De anderen, die de leugen mee toedekken, geloven rotsvast dat ze handelen in het belang van hun land. Samen bestendigen ze een grootschalig industrieel complex van de Staat en verzwijgen ze een onvoorstelbare milieuramp.

Het klinkt als een sciencefictionverhaal, maar dat is het niet. De geheime stad en haar misstanden maken wel degelijk deel uit van onze wereld. Ook al proberen de mensen de waarheid te muilkorven, het geheugen van de bomen blijft overeind. Als een geweten dat opstaat en de zware last aanklaagt die al tientallen jaren weegt.

Reizen is een wezenlijk onderdeel van Fabrice Murgia’s artistieke benadering. De Ghost Road-cyclus bracht hem – met de camera op de schouder – naar vreemde plekken waar hij gezichten, getuigenissen en ontmoetingen filmde. Zo ook voor La Mémoire des arbres. Samen met componist Dominique Pauwels, en Josse De Pauw als verteller/historicus op scène, giet hij dit schandelijke verhaal in muziek en vers.

Informatie

Taal

fr, nl, ru, surtitles fr, nl

Plaats

Grande Salle

Autoloze zondag in Brussel op 22 september 2019

Duur

90’

Meer rond de voorstelling

Inleiding 17.09.2019 – 19:45 (15')

Kids Brunch 22.09.2019 – vanaf 12:00

Casting

In copresentatie met
KVS

Concept, tekst en regie
Fabrice Murgia

Met
Josse De Pauw
Kinderen

Compositie, installaties en live muziek
Dominique Pauwels

Vertaling en tolk op reis
Tatiana Mukhamediarova

in samenwerking met
Tatiana Stepanchenko

Vertaling en regie-assistent
Olya Tsoraeva

Assistenten dramaturgie
Nadezda Kutepova
Cécile Michel

Video ontwerp
Giacinto Caponio

Decor en lichtonderwerp
Giacinto Caponio
Fabrice Murgia

Decorateur
Anne Marcq

Accessoirist
Noémie Vanheste

Onderzoek
Virginie Demilier

Programmeur interfaceces
Quentin Meurisse

Koor (opname)
Chœurs d’Enfants et de Jeunes de la Monnaie Bruxelles

Dirigent (opname)
Aldo Platteau

Muzikale uitvoering (opname)
SPECTRA

Geluidtechniek
Brecht Beuselinck

Lichttechniek
Virgile Morel
Jannes Dierynck

Stagetechniek
Wim Piqueur

Stagetechniek (Théâtre National Wallonie-Bruxelles)
Christophe Blacha
Dimitri Wauters

Videotechniek
Mohammed Sassi

Technische leiding (Théâtre National Wallonie-Bruxelles)
Romain Gueudré

Videomontage
Dimitri Petrovic

Decor en kostuums
Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Dank
Gilani Dambaev, Garifulla Habibulin, Gulshara Ismagilova, Gosman Kabirov, Fatima Kobzhasarova, Lubov Lebzina, Natalia Manzurova, Sergueï Kuprienko, Esther Denis, Moussa Benchaoui, Victor Hidalgo, Wout Clarysse, LOGOS, Dada Studios

Productie
Cie Artara & LOD muziektheater

Coproductie
Théâtre National Wallonie-Bruxelles, KVS - Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine, Le Théâtre l’Aire Libre à Saint-Jacques-de-la-Lande

Met de steun van
TAX Shelter maatregel van de Belgische Federale Overheid

Tax shelter partner
Flanders Tax Shelter

Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Kalender