PROJET FANTÔME

Etienne Saglio
Magie Nouvelle (20’) - France

Sam : à partir de 19h ⇒ place de la Bourse

 

XS À LA BOURSE

(ACCES LIBRE)

LA VILLE NOUS APPARTIENT / THE CITY BELONGS TO US / DE STAD BEHOORT ONS TOE

La Ville de Bruxelles et le Festival XS présentent
The City of Brussels and the XS Festival present

De Stad Brussel en het Festival XS presenteren

XS À LA BOURSE

FR– Le festival XS investit l’espace public : rendez-vous sur la place de la Bourse le 25 mars pour découvrir 3 spectacles courts gratuitement.

EN– The XS Festival invades the public space : come to Place de la Bourse on March 25 to discover 3 short shows for free.

NL– Het Festival XS overneemt de openbare ruimte met een buiten-gewone avond.

Avec le soutien de
Alda Greoli, Vice-Présidente de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Ministre de la Culture et de l’Enfance

Fadila Laanan, Ministre-Présidente du Gouvernement francophone bruxellois en charge de la Culture
Rachid Madrane, Ministre de la Promotion de Bruxelles à la Fédération Wallonie-Bruxelles
Yvan Mayeur, Bourgmestre de la Ville de Bruxelles
Karine Lalieux, Echevine de la Culture

_____________________________________________________

PROJET FANTÔME

FR– Dans une fantasmagorie envoûtante, un vulgaire morceau de plastique prend vie sous nos yeux... De cette alchimie étrange, un fantôme s’envole hanter nos mémoires et la place de la Bourse en ce soir de printemps.

EN– A ghost haunts our memories and Place de la Bourse on this spring evening.

NL– Een geest die rondspookt in onze herrineringen en op het Beursplein.

Dans le cadre de

FESTIVAL XS

(Préventes jusqu'au 21 mars 2017 inclus)
23 > 25.03.2017